[ Home ][ 前に戻る ]
返信フォーム
チャイラテ Name:甘くないのがいい ( 17/12/25 11:25 ) 100.36.17.139  
スタバでチャイラテを注文するとき、甘さを控えめにしてもらうにはどうやって注文したらいいんでしょうか?
    [Re:1] 甘さ控えめ Name:美味しい ( 17/12/25 16:12 ) 73.213.160.8
    こんばんは、ご投稿拝見し、”これはよく出る質問だな、”と思い、早速皆様とシェアーできたらと思い取り急ぎ、お答えしたいと、キーボードを叩いております。”甘さ控えめ”は、単純に”Less sweeten, please"で全然問題ないと思いますよ。もう少し丁寧に、と仰るのでしたら、"Can you plut little less sweeetner or sugar?", か、"I'd like a little bit of sweetner, please" とか、まあ、いろいろ言い方はまだまだいっぱいありますが、日本語と同じで、その人の性格とか、言い回し、で言えばいいと思いますよ。要するに、あんまり甘くない、事を表現したいのですから、”not too sweet", "less sweeten", "would like a little bit of sweeten", が入っていれば、十分に伝わると思います。ただ注意したい事hw、文法的に、出来るだけ正しく言えたらいいですよね。例えば、定冠詞等は、特に欧南米語は普通にありますから、少し気を使えば、発音等にも関わってきて、より英語っぽい感じになれるかな、と思います。あ、最後に、これは是非言いましょう。”Thank you!".
    [Re:2] アプリで Name:カスタマイズ ( 17/12/25 18:45 ) 72.222.213.172
    スタバのアプリによるとLightly Sweet Chai Tea Latteなるものがあります。フレーバーからして普通のチャイラテとは別物みたいです。それでもディフォルトでliquid sugarが入ってるらしいのでNo Sugarでオーダーされてみてはいかがでしょうか。スタバのアプリはどんなカスタマイズができるのか細かく分かるのですおススメです。
    [Re:3] 単純に Name:unsweetened ( 17/12/25 20:36 ) 108.28.249.75
    チャイラテは注文した事ありませんが、抹茶ラテやフラペチーノを注文する時はいつもunsweetenedで注文しています。最近は店員さんのほうからunsweetenedにするか聞いてきてくれる事も多いです。
    でもカスタマイズさんが書かれているように、チャイラテは素になる液体があって、それにもともと砂糖が入っているので完全に無糖にはできないみたいですね。でも抹茶ラテも同じで素に砂糖が入っていますが、いつもunsweetenedで問題なく注文できているので、チャイラテでも試してみてはいかがでしょうか。Lightly Sweetというのもあるなら尚更良いですね。
    あとはチャイラテ以外にTeavanaのチャイティーがメニューにあるので、そちらを使ってラテを砂糖無しで作ってもらうとか?できるかわかりませんが…。暇そうなスーパーの中のスタバとかで試してみると良いかも…?
    [Re:4] 更に単純に Name:no syrup ( 17/12/26 07:35 ) 73.180.255.82
    スタバの飲み物はシロップで甘みを付けているので、シロップ抜きにするだけで随分甘み控えめになります。上の方の仰るように、もともと砂糖が入っているので完全に無糖にはならないとスタバ店員に言われたことがあります。
    [Re:5] トピ主です Name:成功 ( 17/12/28 07:24 ) 100.36.17.139
    皆様お返事ありがとうございました。先日スタバでCan you make it less sweet? と聞いたところ、How many pumps? We usually use 3. と言われたのでOneといったら、本当に甘くないのが出てきました。2パンプくらいがちょうどいいみたいです。

以上の書き込みに対するコメントを下のフォームにお書きください。

Title

Name

E-mail Address

内容文中の改行はそのまま反映されます。