[海外リンク][DC-Home][情報交換][画像投稿][イベント][育児教育][Classified][コーヒーブレイク][支援]

コーヒー・ブレイク (気軽な交流の場です)

Title

Name

E-mail Address

[ 掲示板の機能説明とルール ]


[ノーマル表示] [リスト表示]


1 〜 20 件目 [Up] 21 〜 40 件目 41 〜 60 件目 61 〜 80 件目 81 〜 99 件目 を表示

軍手 Name:gg ( 17/01/05 20:10 ) 69.143.46.215 返事を書く
アメリカでは軍手はどこかで買えるでしょうか?
    [Re:1] アジア系スーパー Name:格安 ( 17/01/05 23:34 ) 50.93.201.28
    以前、軍手の束をアジア系スーパーで買いました。結構お安かったですよ。
    [Re:2] 日曜 Name:大工店 ( 17/01/06 07:39 ) 199.230.119.162
    Home DepotやらLowesという日曜大工店に置いているのをみましたし、確かCostcoにもあったような気がします。

漢方のドクターご存知でしょうか? Name:煮出すタイプの漢方 ( 17/01/04 16:13 ) 208.255.90.221 返事を書く
鍼治療と漢方を両方されているドクター又は、漢方のみのドクター、ご存知ではないでしょうか?
日本人の鍼治療のドクターではピルの漢方のみしか扱っていないので
出来れば「煮出すタイプ」の漢方を取り扱っているドクターを
もしどなたかご存知でしたら教えていただけないでしょうか?
DCには中華系の人口が多いので居そうだとは探しているのですが、中々見つかりません。
宜しくお願いします。
    [Re:1] 言語は何でも構いません Name:煮出すタイプ ( 17/01/04 16:17 ) 208.255.90.221
    言語は特に何でも構いません。最終的には漢字とボディランゲージで何とかなるさと思ってます。
    宜しくお願いします。
    [Re:2] ご希望に添えるかどうかは Name:分かりませんが ( 17/01/06 11:59 ) 73.212.123.238
    ロックビルの中医さんです。鍼灸と漢方を扱っていたかと思います。
    もちろん、英語が使えます。

    http://chinese-md.com/index.html

    煮出すタイプの漢方かどうかは分かりませんが、
    以前行った時に、漢方のエキスが入った手作りの薬というものをスプレーしてもらいました。
    [Re:3] ありがとうございます。 Name:煮出すタイプ ( 17/01/06 12:59 ) 208.255.90.221
    早速連絡を取ってみます。

初詣 Name:日本式お正月したい ( 16/12/27 20:53 ) 108.18.228.138 返事を書く
ワシントンDC周辺で元日に初詣ができる場所があったら教えてください。
子どもたちに日本式の正月を経験させたいと思っています。
    [Re:1] 神社は無くてお寺はある Name:DC界隈では ( 16/12/29 15:18 ) 208.255.90.221
    除夜の鐘はお寺へ、初詣は基本神社におまいりするものでしたよね?(違っていたらすみません)
    DC界隈にはそもそも神社がないのでそういう意味での初詣は出来ないと思います。
    が、お寺はあります。お寺へのお参りで代わりとすることは可能なのかと思います。
    確か『えいこう寺』(すみません漢字失念)だったと思います。
    [Re:2] 初詣 Name:トピ主です ( 16/12/29 18:50 ) 108.18.228.138
    ありがとうございます。FairfaxのEkojiさんに問い合わせしてみようと思います。
    [Re:3] 基本的に Name:日本では ( 16/12/30 12:31 ) 96.57.106.107
    神社は神様を祭るところであり、結婚式、初詣、賽銭をするところです。
    お寺は亡くなった人(仏)を祭るところであり、葬式(法事、お布施)および墓参りをするところですね。
    ゆえに正月にお寺へ行くのはちょっとヘンです。
    [Re:4] 宗教の違い Name:どちらでもいい? ( 16/12/30 17:36 ) 98.169.177.220
    日本でも初詣は明治神宮(神社)や成田山新勝寺(寺院)が有名なようにどちらでも行かれると思います。除夜の鐘はお寺のみですが。神前結婚も仏前結婚もあります。うちの祖父母は一組は神道だった為お墓も共同墓地へ建て、もう一組は仏教なのでお寺にお墓があります。特に宗教のこだわりがないのであれば初詣はどちらに行っても構わないと思いますが、この辺りでは恵光寺さんでしょうか。
    [Re:5] 日蓮正宗 Name:妙宣寺 ( 16/12/30 18:08 ) 72.192.231.218
    Silver Springにあるようです。
    http://nstmyosenji.org/
    [Re:6] ちょっと横から Name:失礼します・・・ ( 16/12/30 22:12 ) 72.66.31.90
    日本で日蓮正宗の家庭で育った者です。日蓮正宗は悪い宗教ではありませんが、ちょっと排他的というか他の宗教に対して厳しい部分があるので、入信するつもりではない方が「お正月だから初詣でも〜」という感じで行かれる所ではないかもしれません。お節介な横レスでごめんなさい・・・。

100均 Name: ( 16/12/20 22:02 ) 107.169.128.12 返事を書く
久々に日本に行ってきました。100均はダイソーよりセリアの方がずっとかわいいものがありました。
映画は「君の名は」より「ウツミセト」の方が断然面白かったです。どうでもいい内容ですみません。
    [Re:1] もっとどうでもいいことですが Name:さらに駄 ( 16/12/22 15:50 ) 159.203.240.83
    映画「君の名は」も良かったのですが、私が個人的にはまったのは「シンゴジラ」でした。映画館で2回、帰りの機内で2回、アメリカで動画でも2回(カットが多し、泣)見ました。キャスティングが好みだったという事もありますが、ゴジラ撃退作戦(やしおり作戦)で南関東にお住まいになってた方なら一度は利用したことがあろう私鉄各社が協力し合い ゴジラ討伐に向け「列車爆弾」となり 大活躍しているシーンが特に印象に残りました。CGや特撮技術、予算面でもアメリカ・ゴジラには勝てませんが、昔ながらのゴジラ映画を彷彿とさせ、私は大いに楽しむことができました。個々で好みがあるのでお薦めはしませんが興味のある方は是非。出来ればおうちの一番大画面のテレビでDVDで見てください(無料動画はカットが多すぎて 初めて見る方はちょっと⁇となる可能性ありです)

NHK World Name:観れなくなった? ( 16/12/20 16:24 ) 66.87.80.66 返事を書く
Verizon Fios の456チャンネルでNHK ワールドを視聴していましたが、今朝から突然観れなくなりました。ベライゾンのサイトでも情報が見つからないのですが、NHK との契約が終了したのでしょうか?
    [Re:1] NHK WORLD Name:480 ( 16/12/21 18:09 ) 173.67.20.84
    480で観れます。
    [Re:2] Cox Name:もみられません ( 17/02/02 02:55 ) 98.169.64.245
    ご存知の方教えてください
    よろしくお願いします

コンソメの代用品 Name:DC ( 16/12/20 09:20 ) 173.10.7.246 返事を書く
最近日本からDCエリアに越してきた者です。こちらで日本のコンソメの代わりになるものを探しています。スーパーではスープストックやブイヨンなどいろいろ見ますが、コンソメスープに近い味でお勧めはありますでしょうか?アドバイスをよろしくお願い致します。
    [Re:1] Better than.. Name:こちらで教わりました ( 16/12/23 18:53 ) 108.28.89.234
    https://www.soupsonline.com/m-48-better-than-bouillon.aspx?gclid=CjwKEAiAs_PCBRD5nIun9cyu01kSJAA-WD-rS1xZR1DsxYvmKc_n8bQZ6Zvcpz1GpH2f0MRvsM3wmRoC7IPw_wcB
    ↑シリーズの「オーガニックベジ」が美味しくて万能なので愛用しています。ペースト状なので使いやすくホールフーズで手に入ります。毎回少量で済むので結構長持ち。オススメです!

ヘアーカット Name:コアラ ( 16/12/07 19:03 ) 70.197.130.154 返事を書く
前のトビでヘアーカットのことでヘアーカッッテリィチェーン店を進めたが、
運良く同じ髪質で助かった。
2ヶ月目に行くと、全員髪質の違うひとに乗っ取られていて閑古鳥だった。
やっぱり安いヘアーカットは駄目でがっかりした。
東洋人でヘアーカットが高めでも他信用できない。
髪の毛で美人にもブスのもなることがあると思う。
    [Re:1] 和訳に挑戦 Name:通りすがり ( 16/12/11 23:29 ) 100.15.109.131
    ヘアーカットについての以前のトピで、ヘアーカッタリーチェーン店を勧められていた(ので行きました)が、運良く(店員さんが)同じ髪質の人だったので助かりました。2ヶ月後に再店したら、店員の方は何方も私とは髪質の違う方ばかりで(思うように切ってもらえませんで)した。やっぱり安いヘアーカットはでは駄目だとがっかりしました。???最後の2文は理解し難いです。日本人が和訳ソフトを使われたなら微笑ましく思いますが、他国の方ならご遠慮してほし投稿ですね。
    [Re:2] それで… Name:さらに駄 ( 16/12/22 15:57 ) 135.84.127.212
    コアラさんは結局 新しい美容室を探してらっしゃるのかな?
    ヘアカッタリーでお気に召した方がいたら ネームカードを貰って彼女のいる時間に行けばいいことだと思いますよ。安く済ませたいなら そこで我慢。嫌なら多少割高でももうちょいクオリティの良いところへ行けば良いと思われます。まぁ、高いとこへいっても100%満足は難しいですけどね。アメリカで長期滞在の方なら一度は通る美容室探しの旅ですね。

排水口 Name:金網 ( 16/12/05 01:18 ) 50.190.64.207 返事を書く
今の家は、なぜか風呂場の排水口がよく詰まるので、その度に蓋を外して掃除し、髪の毛を溶かす洗浄液で流さなければなりませんでした。日本の排水口は、へこんでいてそれに合う金網のごみ取りをつけますが、こちらのはボタンのように出ているので合わないし・・・と悩んでいましたが、数ヶ月前に、思い立って、アジアンマーケットで売っている金網の排水溝のごみ取りカバーを、日本ではへこんでいるのでザルのように使えますが、こちらのは出っ張っているので、その上に反対にして山形にかぶせてみました。(排水口に帽子をかぶせたような形になります)結果、外側に髪がつくので掃除がしやすく、それ以来一度も詰まっていません。もし、同じ状況の方がいらっしゃいましたら、ぜひお試しください。
    [Re:1] 蓋は Name:はずしたまま ( 16/12/05 10:32 ) 103.240.240.254
    その蓋を外したままで、ごみ取りをつければいいんじゃないんですか?こっちの蓋は水を貯める時だけ使うものと思ってました。ザルを反対にしたら邪魔になりません?シリコン製のものとか、表面は平らだし、吸着して動かないし、便利です。
    [Re:2] シリコン製のもの Name: ( 16/12/05 11:44 ) 144.83.251.3
    Re:1のはずしたままさんがおっしゃっているように、シリコン製のものが売っています。出っ張ってい栓をつけたままで使用できるタイプです。
    [Re:3] 排水口 Name:金網 ( 16/12/09 02:05 ) 50.190.64.207
    ご返信をありがとうございます。排水口のタイプは、お湯をためるために回すと閉まるタイプで、なぜか取り外しができなくなってしまっているもので、結構大きいので、この策にしました。確かに、シリコン製のほうがいいですね。高さが収まるといいのですが、探してみます。こちらでも買えるのでしょうか?どこに売っていますか?アジアンマーケットでしょうか?
    [Re:4] こんな Name:感じ ( 16/12/09 13:05 ) 72.66.31.90
    https://www.amazon.com/gp/product/B00OCEBMFM/
    Bed Bath and Beyond等でも売っていますよ。
    [Re:5] 排水口 Name:金網 ( 16/12/10 20:30 ) 50.190.64.207
    アマゾンですね。この3番目の写真のキャップが家のと同じです。ベッド・バスも見てみますね。ありがとうございました。

仕事 Name:人生 ( 16/11/25 12:00 ) 71.178.57.98 返事を書く
はじめまして。今の会社を辞めようか迷っています。

会社の経営陣は日本からの出向者で、部下は現地の方でどちらも全て男性社員です。自分は女性で、会社の皆さんよりも学歴が高く、米企業で働いた経験があります。何もしなくても、風当たりが強いので自分を隠してきました。現地の年配男性社員の方は応援してくれるのですが、孤独です。 辞めるかどうかの判断をどこでつけたらいいですか?経験者の方、また逆に出向者の立場の方アドバイスお願いします。
    [Re:1] 転職 Name:経験者 ( 16/11/25 14:05 ) 68.100.28.32
    どういう理由か不明なので、なんともアドバイスしようもないのですが、私も高学歴女子ということで過去に職場で色々ハラスメントを受けました。孤独感、お察しします。
    どういうキャリアを築きたいのかも含めて色々悩んでいらっしゃるなら、キャリアカウンセリングを受けてみるのも一つの方法かと思います。
    [Re:2] 日本からの Name:出向者 ( 16/11/25 15:48 ) 108.45.33.135
    日本からの出向者の方が皆とぴ主さんに辛く当たるのでしょうか?もしそうでなければ、数年で帰る人だと割り切って仕事するのもありかと思います。私もそういう方とお仕事したことがあって、ずいぶん嫌な目にあいました。女は〜なんてアメリカ社会で大問題になりそうな発言があったりして、仕事も押し付けられて、ストレスで病気になったこともありました。残念ながら必ず職場にはそういう人がいて(新しい出向者が来ても)、頭から湯気だしてました。でも、最近はそういう人と仕事するのも人生修行と思い、最低限の接触を保ちながら仕事しています。仕事を辞めて今よりよいポジションは望めず、また生活のこともあるので辞めないことにしました。なにより嫌な人がいても今の仕事が好きなので。。。。我慢です。
    [Re:3] 人間関係 Name:大変ですよね ( 16/11/25 23:11 ) 98.169.177.220
    会社を辞めても暮らしていけるから、悩んでいらっしゃるのでしょうか。次の仕事が見つかったら辞める、それまでは今の職場で頑張るしかない、というチョイスしか考えつかないですね。
    [Re:4] 転職 Name:OL ( 16/11/26 00:19 ) 174.109.65.46
    業種にも寄るかとは思いますが、アメリカで転職は日常茶飯事です。
    以前も米企業で働いたことがあるのなら、今すぐ転職活動を始めたら良いと思います。
    以前の職場の同僚にどこか空きはないかとか聞いてみたり。
    (同じ会社内じゃなくても知り合いが、とか)
    上の方と同じで、辞めてしまってから新たに職探しするのはお勧めしません。
    とにかく転職先を探してきれいにサヨナラすれば良いのです。
    と言うのは簡単ですが、、どんより悩み続けるよりずっといいのでは。
    私は病院に行くといって面接に行ったことありますよー。Good luck!
    [Re:5] あ、 Name:OL ( 16/11/26 00:21 ) 174.109.65.46
    もしかしてH1Bビザなのでしょうか。。。
    だとすると簡単には行きませんね。私の上のレスは永住権保持を前提に書きました。
    [Re:6] 辞めるか Name:どうか ( 16/11/26 17:20 ) 173.66.241.75
    辞めるかどうかの判断は、基本的に自分がいかに今の仕事に熱意を持っているかどうかではないでしょうか?
    [Re:7] 実際問題 Name:苦悩 ( 16/11/26 19:59 ) 98.169.246.128
    私は今の仕事は好きですが、熱意なんてほとんどありません。辞めたくてもこの物価の高いエリアでフリーターにはなれませんから。
    トピ主さん、新しい仕事を探しつつ決まり次第辞めるということで良いのではないでしょうか。OLさんがおっしゃるようにビザだと大変ですね。私もGC取れるまで耐えました。。
    [Re:8] 悩める Name:人生相談 ( 16/11/27 22:43 ) 100.15.109.131
    勝手な想像ですが、トピ主さんはGCか米国籍をお持ちかと思います。米企業で働かれたご経験があるとの事なので、英語もご堪能とお察し致します。敢えて日本企業にお勤めされているのは、やはり日本に思いがあるからだと思います。日本企業の経営者の方々にも伝わるといいですね。トピ主さんのお勤めになっている会社にpromotionがあれば、私だったら耐えますが、promotionが無いのなら、転職活動を始めます。もし、H1Bビザだとしても、転職を模索すると思います。
    [Re:9] 辛い時は Name:飛躍の時 ( 16/11/28 20:45 ) 96.241.233.172
    職場での問題はどこでも色々ありますが、まずは現職のままで現状を好転させる努力をする。それがダメならやはり転職だと思います。辞めるかどうかの判断は、自分でもう限界と思うとか絶対に許せないことがあった時でしょうかね。転職活動はやっぱり疲れますから、強いきっかけがないと中々思い切れないことが多いと思います。私自身は「これは許せない!」思うことがあって転職をして、今は規模、待遇、同僚上司も良いところに辿り着きました。以前酷い上司の下で精神的に参っていた時に読んだ本に、何をやっても上手くいかないという状況になったときは、宇宙が「ここはもうあなたのいる場所では無い。次の段階にステップアップする時ですよ」と教えてくれてるのだ、と書いてあって、凄く救われました。ダラダラと日々流されてた部分もあったのですが、それで発奮して転職活動に励むことができました。今でもその上司は大嫌いですが、お陰様で、という部分もあります。人生さんもせっかくだからステップアップのチャンスに変えてはどうでしょう。ものすごく辛いなら、単に逃げの転職でも良いと思います。どこに行っても何かしら問題はありますが、でもどこでも同じではありません。よりマシなところはありますし、変わった先がもっと悪ければまた転職すれば良いのです(笑)。
    [Re:10] 辞める前に次の就職先を Name:見つけては ( 16/12/22 18:55 ) 104.174.66.9
    辞める前に、次の就職先を探せばいいと思います。 どの会社にもいいところと気に入らないところがあります。 自分の仕事は好きだけれども、今の会社がいやなのであれば、同じような仕事ができる、違う会社を探して、転職活動をすることをお勧めします。 その際、いやだからと言って、次の仕事が見つかる前に、今の仕事を探すべきではありません。 新しい仕事が見つかるまで、今の仕事はお金のために、新しい仕事が見つかるまでの、テンポラリーと考え、割り切っていくべきです。 会社に対して、忠誠心を持つのはいいことですが、自分が忠誠心をささげる価値がある会社かどうか判断することも大切です。 他の人が今の会社に忠誠心を持っているからといって、自分も持たねばならないということではありません。 同じような、あるいは、ステップアップの仕事ができる、別の会社を見つける、転職活動をされることをお勧めします。

阿部総理の行動 Name:どう思います?? ( 16/11/18 13:09 ) 106.167.219.216 返事を書く
こんにちは。
日本から投稿しています。
かつて、DCに少し住んでいました。
今回の阿部さんの行動、アメリカにお住いの日本の皆さんはどう思われますか⁇
豪華な大きな所とはいえ、公邸でもなく迎賓館でもなく(就任前なのでそうゆう場所は使えない)
一個人の家に、一国の元首が訪ねて行き、娘や婿にも会わされ…
これって、まさに朝貢ですよね…⁇
貢物をもって、お伺いに参る。
これってどうなんでしょう???
完全に属国になってません??
    政治の話はその人の好み次第ですからねえ。
    プーチンと会話の機会を継続し、次期大統領と撮り合えず面談の時を持つ、私は非常に良いと思います。これまでどの首相がこうしたことを実行できたでしょうね。民進党のだれかも朝貢と言ってはいるけれど。
    [Re:2] あのう 名前が Name:ちょっと違いますが ( 16/11/18 17:24 ) 108.48.27.87
    日本からの投稿ということですし、二度も間違えているので。
    現首相は安倍首相で、阿部ではありません。日本だとよく目にしているはずですが。
    私も素早い行動で悪くないと思います。今後どうなるかはわかりませんけど、日本の
    将来のために体面より実を選んでいるのは評価していいと思います。
    [Re:3] 私も恥ずかしいと思う。 Name:同意 ( 16/11/18 20:55 ) 71.178.253.73
    ちょっと、あわてすぎすぎじゃないの? 安倍さん。いくら、ヒラリーの予想が外れたからって。
    私も、みっともないと思います。
    [Re:4] 追加 Name:同意 ( 16/11/18 21:06 ) 71.178.253.73
    それと、ちょっと外遊しすぎですよ。外国に行っては金をばら撒く。もうちょっと落ち着いて、国内問題を解決したらいいと思います。
    オバマを国賓として招いたときも、オバマは仕事の話ばかりをすると文句をいっていた。仕事の話するのが当たり前じゃないか!
    政府専用機で、それこそ、マスゾエ顔負けのお金を使っているのは確定的だと思います。
    [Re:5] 良いんじゃないの? Name: ( 16/11/18 21:51 ) 72.66.31.90
    会うにしたってどっちかが会いに行くしかないんだし、逆に日本に招いたところで、それこそどこでどうお迎えしたら良いのでしょう?まだオバマさんが現役の間にトランプさんを国賓級に扱うわけにもいかないし。でも次期大統領だし。
    他国に先駆けて会談できたのは今後のためにも良いヘッドスタートになったと思いますよ。安倍さんのフットワークの軽い外交、私は良いと思います。民主党政権の時は外交が全然ダメだったから、その分余計に外回りに出て日本の存在感を示しておかなきゃいけないのもあるんじゃないですかね〜?
    [Re:6] どうでしょうね Name:GPZ ( 16/11/19 03:31 ) 96.57.106.107
    日本は今や一流の先進国ですから、朝貢、属国という印象はないですね。
    トランプ氏も、もともと政治家ではないですし。
    会見の内容によりますが、上の「も」さんがおっしゃるように、外交に力を入れる姿勢は評価できると思います。
    [Re:7] トピ主 Name:です。 ( 16/11/19 10:51 ) 106.167.219.216
    飲みながら、投稿して漢字を間違えてしまいました。
    お恥ずかしい。
    色々なご意見を聞かせてもらって、よかったです。
    今後に期待しましょう。
    ありがとうございました。
    [Re:8] 適切な対応 Name:在米32年 ( 16/11/20 08:27 ) 100.36.62.31
    外務省が大統領選最中の9月にヒラリー氏にだ会ったという記事を読みましたが、外交上の失策を挽回するためにとった早急な対処であり、トランプ氏に借りを作ったものと思います。贈り物として本間ゴルフの最高級モデルのドライバーをプレゼントしたそうです。今後の外交上、適切な対処だったと思います。

アメリカ生活 Name:日本人 ( 16/11/16 13:17 ) 73.31.191.173 返事を書く
親バカについてのトピックを読み、皆様に聞いてみたくなりました。
私はアメリカ人と結婚しこちらに来て16年になります。
昨年家族で実家に帰った時、兄や友達に親バカだねと言われたのをふと思い出しました。
日本に帰る度、自分が少しずつ変わっていってることに気付かされます。良く言えばアメリカの生活に順応しているということだと思うのですが、少し寂しく不安にもなります。古い友人や周りの方とも話が合わなくなってきたり…
今の私はどっちつかずの状態で悩んでいます。こちらに永住することになるので、気持ちを切り替えていく段階なのかなと考えたり。
皆様は日本に帰った時、自分が変わってきていると思われた経験ございませんか?そういった時、どう向き合っていますか?
よろしければ経験談やご意見頂けると有り難いです。
    [Re:1] 私の場合 Name:おじさん52号 ( 16/11/17 16:56 ) 108.31.90.39
    アメリカ生活も24年になります。でも日本での人生も長かったので言語も性格も中途半端です。
    自分の中で変わったのはファッションに関して無頓着になった事でしょうか。
    ダサい恰好で帰国しても全く気になりません。
    親兄弟からも細かいことでダメ出しされますが、いいじゃんこれで。といって反抗します。
    あと、日本語が通じる、と思うとうれしくて思わず誰彼とかまわず話しかけてしまいます。
    おそらく変なおじさんだと思われてるでしょうがアメリカ生活で図太くなったので気にしません。
    [Re:2] untitled Name:日本人 ( 16/11/17 22:01 ) 73.31.191.173
    おじさん52号様、ありがとうございます。
    もう24年もこちらで過ごされてるんですね。大先輩からのお返事、心から感激しています。
    私も同じでファッションに関して無頓着になり、自己流を突き通しています。
    ほんとにその通りで、日本語が通じると嬉しくなり、日本に帰る飛行機内で聞こえる日本語でさえ、安心します。
    帰国初日、時差ボケ5amに訪れるローソンの対応の良さに毎年感動しています。
    実家の近所では私もかなり変なおばさんと思われてると思います。
    図太さは私には強さに感じます。
    [Re:3] 私も同じかな Name:九州人 ( 16/11/20 12:00 ) 50.205.13.97
    私もこちらに来て20年が経ちました。自分が変わったと思い知らされたのは、
    スーパーなどに行った時「Hi,  How are you?」と笑顔で何度も挨拶しそうになったことです。
    レジのおばちゃんたちの無表情な顔を見て「もう少し笑ったら?」と英語で独り言を
    言ったりした事などなど。
    [Re:4] untitled Name:日本人 ( 16/11/22 22:29 ) 73.31.191.173
    九州人様、ありがとうございます。私もスーパーでの挨拶を同じようにしそうになったことがあります。思わず英語で独り言も出てしまいます。
    あと、百貨店等の重いドアを間違いなく次の方が来てるのに無視するのとか普通なんだなぁと改めて気付きました。以前は、知らないうちに自分もそうしてくたのかと反省しました。
    異国に来て、気付かされること多いですね。

適訳 Name:バカ親 ( 16/11/13 15:56 ) 208.58.5.39 返事を書く
馬鹿親、特に自分の子供がとても頭がよいと褒めちぎっている知り合い(とても親しい)に、それは「バカ親」だね、と、軽くジョークで言いたいのですが、なんという英語が適当でしょうか?単なる友人には言いませんが、とても親しい友人なのでかるーくジョークで日本語ではそういうんだよ、程度な感じでどうしてもいいたいのですが、相手に嫌にさせない言い方がわからないでいます。そういう言葉は英語には存在しないのでしょうか?
    [Re:1] バカ親? Name:一文字違いで大違い ( 16/11/13 16:27 ) 108.56.140.6
    「親バカ」と言いたいんだと思うんですが、Doting Parentかな? でも「バカ親」って言われたらどんなに親しくてもムッとすると覆いますよ。
    [Re:2] 親バカ Name:ダメ ( 16/11/13 22:54 ) 100.36.139.134
    子供を褒めちぎることはアメリカではよくあることなので、相手に嫌な思いをさせたくないのであれば、例え軽いジョークであっても「親バカ」なんて言わない方が良いと思います。
    [Re:3] 親バカと馬鹿親ではかなり意味合いが Name:ちがうかも ( 16/11/14 09:05 ) 100.36.142.102
    まず、日本語の指摘ですが単なる単語の並べ方が違うだけですが、意味合いがかなり違ってしまうかも。馬鹿親では本当に悪口に聞こえますが、親バカと言えば軽く謙遜の意味合いもある気がします。それと、私もダメさんと同じ意見でアメリカでは自分の子供を当たり前のように褒めてそれが当然のようで、文化の違いというのか日本では謙遜が美徳というのと全く違う考えだと思います。自分の子供の良いところを褒めちぎる彼らにとってジョークで軽く言うというのもきっと???って感じられるかも。それより一緒にそのお子様を褒めてあげることの方が喜ばれるし会話がスムースにいくような気がします。
    [Re:4] untitled Name:いくら ( 16/11/14 13:05 ) 71.178.253.73
    これが親ばかというものでしょう. That is the way fond parents behave, I suppose.
    http://ejje.weblio.jp/content/%E8%A6%AA%E9%A6%AC%E9%B9%BF
    いくらでもありますよ。
    [Re:5] とぴ主 Name:ありがとうございました ( 16/11/14 14:32 ) 73.200.106.246
    自分の日本語力の低下にただただびっくりします。おっしゃるとおり、「親ばか」といいたかったのですが、出てきた言葉が「ばか親」でした。何かすっきりしない気がしたのですが、まったく自分で気づきませんでした。ご指摘および、英訳、かつアドバイスありがとうございました。そうなんですが、自分の子供を他人の前でほめるのが普通なのですか。小さな子供が自分もいますが、成人した子供を持つ親しい友人が自分の子供のことを"He is soooooooo smart!"と何度も何度もいうので、ちょっとからかいたくなったのですが、かわかわない方がよさそうですね。ありがとうございました。
    [Re:6] untitled Name:すら ( 16/11/14 22:56 ) 73.133.90.15
    そういう時は間髪入れず皮肉を言ったらいいんですよ!(^^)会話弾みますよ〜。sooooooo unlike his parent とか Good thing he inherited the genes only from his mother (お父さんと話してるなら。お母さんならFather) とかね。日本人だって身内友達同士ならこういうこと言うじゃないですか。
    でも普通親って子供のこと賢いと思いません?特に2-5歳児は成長が凄いじゃないですか。親は普通、これは無理だろう、なんてあなどってますからね。うちの2歳半児は、クッキーの袋2秒見た事あるだけなのに3日後にパントリーのドア開けて踏み台使って取って食べてたんですよ!しかも自分がトイレに行ってる間!賢いというかずる賢いというか、甘い物の力は怖いですね〜(笑
    [Re:7] はははははは。 Name:すごく分かります。 ( 16/11/16 13:53 ) 208.255.90.221
    >うちの2歳半児は、クッキーの袋2秒見た事あるだけなのに3日後にパントリーのドア開けて
    >踏み台使って取って食べてたんですよ!しかも自分がトイレに行ってる間!賢いというかずる賢いというか、甘い物の力は怖いですね〜(笑

    いやぁ、子供ってどんなに小さくても親がオヤツを隠している戸棚とかすごく目ざとく見てますよね!
    『おやつもうないよ』と言っても「あそこにオヤツあるじゃん!」と口答え。
    知恵が付いてくると対応も大変ですが、面白おかしいですよね。

    まだ小さいうちは誉めそやしても良いと思うんですが、それも親ばかになりますかね?
    [Re:8] untitled Name:すら ( 16/11/17 22:18 ) 73.133.90.15
    いやいや小さいうちに褒めるのは犬の訓練と同じで効果抜群ですからしつけの一環ですよ、と勝手に思ってます。(犬と違って心理攻撃も有効ですね!)。要はなんでも褒めるんじゃなくてけじめをつけて良し悪しの価値で度合い決めるのが個人的に理想だと思ってます。コミュニケーションが楽しければ話す内容がネガティブでも教育的にポジティブにもってけます!言うのはかんたんですけどね〜(汗 

入れる?入れない? Name:ベビーカー ( 16/11/08 21:21 ) 66.44.8.247 返事を書く
とある日系ラーメン店でベビーカーの入店を断られたと怒っている人の話を聞きました。
ベビーカーの入店が断られることもあるんですね。もちろん、雰囲気があるそれなりのお店では乳幼児の入店自体を断っているのでしょうし、お店の広さの問題でベビーカーをお断りしているのかもしれません。

ところでみなさん、レストランに入るときにベビーカーをどうしていますか?
多くの店では、店の中でベビーカーをハイチェア代わりに使うことができるのでしょうか。それとも、公園のようにベビーカーを店の外に置くのが多くに見られるマナーなのでしょうか。私も小さな子どもがいてベビーカーも時々使うのですが、ほとんど外食をしないのでよくわかっていません。

アメリカは日本の都会よりもベビーカーに対する理解があるとは思っていますが、実際のところどうなんでしょうか。
    [Re:1] 個人的な経験からですが Name:にょ ( 16/11/09 18:14 ) 72.66.31.90
    ベビーカーのままテーブルにつけてOKなのは、ファストフードとか、カウンターで注文して自分の好きな席に着くようなカフェ的な所。お店の人がお客さんをテーブルに案内して、ウェイターやウェイトレスが注文を取りにくるようなレストランでは、雰囲気や広さや高級度?に関わらずベビーカーはお店の方で預かる所がほとんどです。すごーく空いている時間帯に入った時はそのままベビーカーで入らせてくれた事もありますが。
    アメリカのベビーカーって基本的に大きいし、低月齢の赤ちゃんはだいたいインファントカーシートに入ったまま連れて来られて親の席の隣に置いたりする人も多いし、お座りができるならお店のハイチェアに座れば良いので、わざわざベビーカーを押してレストランの中を通って自分のテーブルまで持って行くという意識も必要性も無いのかも?と思います。そもそも車移動が基本なので、ベビーカーでレストランに行く事自体、日本に比べるとずっと少ないですよね。
    そして日系のラーメン屋さんなら狭い所ばかりなので、ベビーカーはなおさら場所も取るし危ないのではないでしょうかね・・・?私も子供が赤ちゃんの頃に何度かDCエリアでラーメン屋さんに行きましたが、ベビーカーは外に置いて子供は夫と交代で抱っこして食べたり、お座りができるようになってからはハイチェアに座らせておいたりしましたよ。

焼き魚 Name:魚ちゃん ( 16/11/04 20:42 ) 72.192.240.70 返事を書く
Hマートやロッテなどの鮮魚売り場にある魚で焼き魚(塩焼き)にして美味しい魚の名前を英語で教えていただけませんか。さばいてもらった方がいいなら、どういうさばき方を頼めばいいのかも教えてください。見て気になる魚はあるのですが、知識がなく、結局いつも秋刀魚?(mackerel pike)になってしまいます。焼き魚以外のおすすめの簡単な料理法などもあったら教えて下さい。
    [Re:1] 好みもあると思いますが… Name: ( 16/11/05 01:19 ) 66.44.5.75
    ( 16/11/05 00:33 ) 98.218.85.160 管理者移動

    魚の好みもあるかも知れませんが、サンマがお好きならば、Mackerel(さば)、Spanish Mackerel(さわら)、Salmon(さけ)、Yellow Croaker(ニベ)はいかがでしょうか。さばき方は、サーモンはすでに切り身にして売っています、ニベは姿焼きで、サバとさわらは、さばき方の表があると思いますので、1番だったかな?頭や内臓を取って、2枚に開いてあるのが、焼き魚としてはいいかなと思います。料理法はクックパッドで見つけてくださいね。うちは塩焼きが一番好きです。
    [Re:2] お魚 Name:苦労しますね ( 16/11/05 02:45 ) 108.18.223.170
    ニベは買った事がないです。
    ところで塩焼きって、皆さんどうやっていますか?フライパンですか?
    [Re:3] さかな Name:グリラー ( 16/11/05 10:22 ) 100.15.84.39
    オーブンでも、フライパンでも、ものによってはオーブントースターでもうまく焼けるけど、オーブンは油がはねて掃除が必要かも、と妻が言ってます。オーブントースターでつくる鰆の西京焼きが美味です。上記の他に、鯛の一種(pink snapper)やチヌのようなもの(porgy)も美味しく、わたしは外のバーベキューで焼いてます。うろこと内臓だけ取って、頭やひれは残してもらう方がおめでたい気分です。
    [Re:4] ニジマス・鮭カマ Name:おすすめです。 ( 16/11/05 11:20 ) 108.45.74.134
    Hマートで良くRainbow Trout(ニジマス)や鮭カマを買っています。お好みですが、私はとっても好きです。新鮮で安くてオススメです。Rainbow Troutは丸ごとで売っているので、好みのさばき方で買うことができますよ。(ボードに書いてあるのを選ぶシステムで、私は頭カット/ウロコ・内臓もキレイに取って切り身で注文してます)鮭カマは、新鮮な鮭が入荷した時に切り身としてさばかれたものの残りを、Salmon Headとして、まさしく切り落とされた頭部分がパック詰めで売られているので、見た目はちょっとグロテスクですが(頭)鮭カマとして身が沢山残っているので、その部分を家で切り落として塩焼き(オーブンで焼いてます)にするだけで、脂がのってとっても美味しいですよ。ニジマスの方も、シンプルにオーブンで塩焼き・ハーブ焼き・パン粉焼きにするか、ムニエルにしてもすごく美味しかったです。ちなみにオーブン焼きにする時は、飛びちらないようにアルミホイルで半くるみ状態である程度焼いて、パリッとさせたい時は仕上げだけホイルを開けてBroilで焼き付けたりしています。最後にホイルを捨てるだけなので、ほぼお手入れいらずです。
    [Re:5] ギョギョギョ Name:魚ちゃん ( 16/11/05 11:25 ) 72.192.240.70
    有難い情報に感謝いたします。
    鰆があったんですね。そのチヌのようなporgyも気になっていたので食べて見ます。生鯖も塩をふってすぐ焼いていいんでしょうか。ニベは冷凍の一夜干しみたいになっているのを以前買って食べて美味しかったのですが、生もあるんですね。探してみます。私もあっさり塩焼きが一番好きです。今年の食欲の秋は充実しそうです。有難うございました。
    [Re:6] レインボー Name:魚ちゃん ( 16/11/05 13:05 ) 72.192.240.70
    ニジマスの事も教えていただいて有難うございました。オーブンでの焼き方のコツも参考にさせていただきます。皆様からいろいろアイデアを教えていただいて楽しくなってきました。

ムヒの代用 Name:muhi ( 16/11/02 21:01 ) 69.143.46.215 返事を書く
かゆみ、虫刺されに日本から持ってきたムヒを愛用してたのですが、使いきってしまいました。
アメリカで買える、ムヒの代用品となるとどういったものがあるでしょうか?
    [Re:1] Anti-itch Name:OL ( 16/11/02 21:14 ) 174.109.65.46
    Anti-itch cream と言います。
    ドラッグストアやTargetなどで数種類売ってます。
    私は↓の中でBenedrylとGold Bond使ったことありますが、どちらもよく効きました。

    http://www.target.com/s?searchTerm=anti%20itch%20cream&category=0|All|matchallpartial|all%20categories&lnk=snav_ta_anti%20itch%20cream_s
    [Re:2] やっぱり日本製 Name:Y ( 16/11/04 09:26 ) 4.31.64.222
    Hanaマーケットでキンカンが売ってましたよ〜
    小さいサイズで13ドルと高かったのですが、Anti-itchクリームはメントール?スースー感がなく、効果が実感できなかったのでやっぱり日本のかゆみ止めを愛用しています。

ある意味要注意かも Name:大爆笑 ( 16/10/28 23:31 ) 108.18.118.73 返事を書く
今日在米大使館からの注意喚起メールが送られてきた。妻が真剣な顔で「ちょっと聞いてよ」と言うと、大使館からのメールを読み始めた。

運転中なにげなく聞いていると、ジョージタウンで歩行中の女性が背後から近づいてきた男性に身体を触られる強制猥褻事件が発生したという内容だった。

妻が犯人の背格好について読む際に「被疑者は20〜30歳位の男性,身長175〜180センチ」と書いてあるところを、真面目な顔で「被疑者は身長20〜30センチくらいの男性」と読み、一瞬何の話をしているのか理解できなかったがとりあえず話を聞き終えた。

本人は気づいていない様子なので、「ある意味要注意人物かもね。」と返事すると、
妻が「怖いね〜」だって。素で気が付いてないよ?!
身長20〜30センチくらいの男性に襲われる強制猥褻事件てどんな事件だ???
後で本人気が付いて大笑い。
    [Re:1] untitled Name:笑いました ( 16/10/31 09:03 ) 66.193.73.99
    私もニュースの読み間違いはありますが、これには爆笑しました。笑いをどうも有り難うございます。

Youtube Name:お勧め ( 16/10/19 11:38 ) 71.178.253.73 返事を書く
Youtubeのお勧めを紹介してください。
私は、ミキママの
https://www.youtube.com/watch?v=LLMR0oBaOss
女の子が可愛すぎ。
おじさん向けでは、
https://www.youtube.com/watch?v=wFvXapglevQ
(R指定w)日本に帰りたくなる。
    [Re:1] 志村けんさん Name:コーギー三匹 ( 16/10/23 12:04 ) 50.205.13.97
    私のお勧めというより好きなYouTubeは、志村けんさんの動物の番組で、
    動物と話ができるハイジさん(もう一人いたはず)のコーナー。動物好きなら必見です。
    涙なしでは見れないので、ハンカチかティッシュのご用意を。
    [Re:2] untitled Name:お勧め ( 16/10/24 06:47 ) 71.178.253.73
    ありがとうございます。猫を保護した話で、これもなかなかいいです。
    https://www.youtube.com/watch?v=VCf0rmYPLDE

郵便料金 Name:どこまであがる? ( 16/10/17 08:47 ) 71.191.174.168 返事を書く
駄トピです。
毎年のように値上がりする郵便料金。天井知らずで恐ろしくなりますね・・
日本からEMSで重要書類が届きました。専用封筒で料金は2000円でした。EMSに該当するUSPSのExpress mailで、
中身をそのまま返送したところ、なんと61.50ドルもかかって、もう驚きです。重要書類のため、今回はExpress
以外に選択肢はありませんでしたが、ワンランク下のPriority Mailで送ったとしても、アメリカ→日本までは
とても20ドルでは送れません。ちょっと前までExpressで40ドルぐらいだった気がするのですが、あんまり驚いて
トピたててしまいました・・。
    [Re:1] そうですね Name:OL ( 16/10/18 21:11 ) 174.109.65.46
    15年前にはアメリカの郵便料金って日本に比べると安いなぁ〜
    と思っていたものですが、そうもいかなくなりましたね。
    ネットの普及による郵便離れで郵便局の運営も大変らしいので、
    値上がりせざるを得ないのかもしれませんが、そうすると一層利用しにくくなりますよね。。
    [Re:2] クリスマスシーズン Name:キツイ… ( 16/10/18 21:40 ) 73.187.195.235
    本当に昔は料金も安かったし、大口のものでも安い船便があったし、友人にも気軽に物を送ることができました。
    その頃からの流れで今でも日本からプレゼントを送ってくれる友人が何人かいるのですが、届いた荷物の送料を見てみると、その安いこと!!
    対して、こちらから送る送料は中に入れたプレゼントの値段よりも全然高い!w
    なんとも言えない気持ちになります…

ウエイパーって大丈夫なの? Name:安全 ( 16/10/10 20:43 ) 69.137.228.188 返事を書く
クックパドや日本の料理を見ていると、ウエイパーを使ったレシピーを良く見かけますが、頻繁に使ってもからだに悪くはないのでしょうか? 家は小さな子供がいるのでなるべく安全な物をって考えてしまって、何だか気持ち悪いような気がして質問しました。
    [Re:1] untitled Name:主婦 ( 16/10/10 21:09 ) 219.55.155.184
    ラードが入っているので一般の中華だしよりコクがありますね。でもアメリカ在住の方は、ウエイパーを持ってないはずですよね? あれはアメリカへの持ち込み禁止食品ですので空港で没収されますよ。
    [Re:2] untitled Name:リスク ( 16/10/11 07:04 ) 71.178.253.73
    まあ、分からないでしょうね。私は大丈夫だと思うけど。ちなみに、赤肉・加工肉のがんリスクについてWHOのどこかが発表しておお騒ぎになりましたよね。

    http://www.ncc.go.jp/jp/information/20151029.html
    加工肉について“人に対して発がん性がある(Group1)”と、主に大腸がんに対する疫学研究の十分な証拠に基づいて判定されました。赤肉については疫学研究からの証拠は限定的ながら、メカニズムを裏付ける相応の証拠があることから、“おそらく人に対して発がん性がある(Group2A)”と判定しています。

    大腸がんの発生に関して、日本人の平均的な摂取の範囲であれば赤肉や加工肉がリスクに与える影響は無いか、あっても、小さいと言えます。

ケネディーセンターNSO Name:GW ( 16/09/30 00:11 ) 73.87.177.130 返事を書く
ナショナルシンフォニーオーケストラ(NSO)のキックオフウィークはシェークスピアにちなんだ
ユニークな演目。今夜聴いてきましたが、NSOはどんどん実力を上げています。
やはりマエストロ・エッシェンバッハに鍛えられてきたお陰でしょうか、音の厚みが、また
一年前とも違います。今夜も特にチャイコフスキーのロメオとジュリエットは圧巻でした。
土曜日まで同じプログラムで聴けますので是非!

エッシェンバッハは今シーズンが最後。とにかく思い残すことがないよう、来年6月のベートーベンの第九までケネディーセンター
に通い続けます。DCに来て最高の特典は、こんなにも身近にすばらしいコンサートホールがあり、
格安で聴けること。(ケネディーセンターは$20くらいからチケットがあります。)
エッシェンバッハが東京のサントリーホールで振った時は、確か35,000円だったと思います。
ケネディーセンター最高!です。
    [Re:1] やはりよいのですね! Name:シロクモ ( 16/09/30 14:13 ) 100.15.91.70
    素敵な情報ありがとうございます!
    行ってみたいと思いつつもまだ行ったことがなかったのでぜひ行ってみようと思います。
    [Re:2] ありがとうございます。 Name:GW  ( 16/09/30 15:02 ) 108.18.172.152
    是非行ってみてください。
    演奏会ではワシントニアンの初デートらしきカップルを毎回何組も見かけます。
    確かに初デートには高級レストランより最高の場所ですね。

1 〜 20 件目 [Up] 21 〜 40 件目 41 〜 60 件目 61 〜 80 件目 81 〜 99 件目 を表示

[ Home ] [設定変更画面][削除画面へ( 管理者のみ実行可能 ) ]
Copyright (c) 1997 - 2017 by
ARTIVE. All rights reserved.