|
予防接種、乳児検診 Name：プルコギ ( 24/03/13 04:21 ) 217.178.131.203 |
|
4ヶ月の子どもがいる者です。
4月より夫の転勤でワシントンD.C.へ行くのですが、予防接種や乳児検診について現地の日本人の方はどうしているのか教えていただけたら嬉しいです。
|
[New] [Re:1] 検診、接種 Name：こんにちは ( 24/03/22 09:30 ) 138.88.94.186 |
病院に行くと、必要なものは勝手にどんどん打ってくれます。
次はいつ○○を打つよ、なども進めてくれます。
検診も同じ感じです。
|
[New] [Re:2] untitled Name：プルコギ ( 24/03/23 09:08 ) 49.97.26.244 |
|
|
[New] [Re:3] 母子手帳の英訳 Name：バージニアママ ( 24/03/23 15:24 ) 96.255.40.201 |
日本で、母子手帳の英訳をしてくれるサービス(有料)があるはずです。時間があれば日本にいる間に済ませておけば、こちらの小児科にかかる時に、どの注射をこれから打てば良いかすぐ分かるので便利かもしれません。私は、日本で接種済みの予防接種リスト(接種内容、回数、それぞれの日時)を自分で英訳しエクセルで表を作りました。初めて小児科にかかった際に母子手帳のコピー(日本語のまま)と一緒に添付して渡したら、とても助かりますと問題なく受け取ってもらえました。
|
[New] [Re:4] untitled Name：プルコギ ( 24/03/27 00:58 ) 126.203.166.240 |
バージニアママ様、とてもためになりました！私も渡米する前に作成してみたいと思います！本当にありがとうございました（ ; ; ）ちなみになのですが、日本人のお医者様がやっている小児科はあまりないのでしょうか？（調べていても出てこないので...）
ほとんどの方は現地の方が行ってる普通の小児科に通っておられるのですか？
|
[New] [Re:5] untitled Name：DCOB ( 24/04/02 10:32 ) 111.108.30.255 |
私の子供（０歳）は、以下のURLに出てくる鈴木先生（Dr. Taisei Suzuki）に予防接種を含むメディカルチェックアップをしてもらいましたよ。穏やかで素敵な人柄の先生です。
https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/medical.html
|
[New] [Re:6] untitled Name：ぷるこぎ ( 24/04/03 01:56 ) 126.203.166.240 |
DCOB様、そして、これまでお返事をくださった方々、ありがとうございました！
渡米前にリアルな情報を皆様から聞くことができて、とても安心しました(*´꒳`*)
本当にありがとうございました♪
|