[海外リンク][DC-Home][情報交換][画像投稿][イベント][育児教育][Classified][コーヒーブレイク][支援]

◆ イベント・観光・旅行・レストラン掲示板 ◆

トラベル便利サイト

Affiliateに参加しています

Title

Name

E-mail Address

[ 掲示板の機能説明とルール ]

[ノーマル表示] [リスト表示]

1 〜 20 件目 [Up] 21 〜 40 件目 41 〜 60 件目 61 〜 80 件目 81 〜 100 件目 を表示
和菓子作り体験ワークショップ with 松河屋老舗 Name：ワシントンDC日米協会 ( 18/07/24 15:14 ) 50.242.212.13 返事を書く
ワシントンDC日米協会では8月7日(火)に松河屋さんのご協力のもと和菓子作り体験ワークショップを開催いたします。
今回は夏休み中の開催ですので、親子で参加いただける時間帯をご用意いたしました。是非、皆さまお知り合いをお誘いあわせの上、お越しください。下記が詳細になっております。

日にち：8月7日（火）
時間： 親子の部 午前10時半から午後12時 (6歳以上のお子様から参加可能)
大人の部 午後2時から午後3時半
参加費：日米協会会員の方 20ドル/一人
非会員の方 25ドル/一人
場所：ワシントンDC日米協会
　　　1819 L St NW, Suite B2
参加登録：https://secure.acceptiva.com/?cst=9a60ed
登録締め切り：8月5日(日)

その他詳細は下記のイベントページよりご確認ください。
http://www.jaswdc.org/events/wagashi-workshop-with-matsukawaya-2/1533637800/1533655800/

各部、20名まで参加ご登録頂けます。皆さまのご参加お待ちしております。
このワークショップにつきご質問がございましたらワシントンDC日米協会(202-83-2210又はinfo@jaswdc.org)までお気軽にお問合せ下さい。
ナイアガラの滝 Name：オススメのレストラン ( 18/07/21 20:50 ) 100.16.56.120 返事を書く
来月、ナイアガラの滝に家族で
行く予定です。
オススメのレストランがあれば、
教えてもらえると嬉しいです。
よろしくお願いします。
    [Re:1] どうなんでしょう・・ Name：Sora ( 18/07/23 18:22 ) 98.218.144.68
    この２年程で５回程行きましたが、まあ、高い割にはおいしくない物が多いです（特にカナダ側は）。観光にはカナダ側が最適なので、お客さんがいたりするのであれば、ヒルトンと繋がっているブラジリアンステーキハウスのが妥当でしょうか？　ここは予約がいりますよ！
    https://www.yelp.com/biz/brasa-brazilian-steakhouse-and-wine-bar-niagara-falls?osq=brailian+steakhouse

    バッファロー側は、物凄くカジノ側を除くと廃れていますが、４０分程運転すればAnchor Barでバッファローウイングも食べれます。
    https://www.yelp.com/biz/anchor-bar-buffalo?osq=buffalo+wings

    カナダ側なのか、バッファロー側なのかはっきり指定されるともっとアドバイスがつくかもしれませんね。
    [Re:2] 元住人＠バッファロー側 Name：残念ながら観光地化されていて ( 18/07/25 10:52 ) 208.255.90.221
    ナイアガラの滝ジャストのエリアではお勧めできるレストランが殆ど無いんですが
    カナダ側にある展望台のレストランは360度回転するので眺望が楽しめると聞いたことはあります。
    ですが味は推して図るべし、です。
    それならナイアガラの滝からオンタリオ湖に向けてナイアガラリバー沿いを走ると（カナダ側）
    色々なワイナリーが出てきますから、ワイナリー併設のレストランとかで食事をとられる方が
    格段に美味しいと思います。車を停めるスペースも気にしなくて良いですし。
    ちなみにナイアガラの滝ジャスト近辺は駐車の取り締まりが厳しいので
    路上駐車で写真だけでも、と言うのはお勧めできません。
    ワイナリーレストランの事前予約が必要なのか検索してくださいね。
    天気が良ければ最高に気持ちのよい季節ですよ。楽しんできてください。
    [Re:3] ナイアガラ近隣はアイスワインの産地 Name：残念ながら観光地化されていて ( 18/07/26 13:15 ) 208.255.90.221
    カナダ側ですが、あのエリアはデザートワインで有名なアイスワインの産地なので
    アイスワインを使ったジャムなどの加工品も販売されてますし
    ワイナリー巡りも楽しいと思われます。＜−そこで食事をする。余り外れ無し。
    ナイアガラの滝から少し離れると路上駐車もできなくは無いのですが
    勘と経験がものを言うので（同じようにNYCマンハッタン内でも無料で停められる通りなどはある）
    慣れてないなら潔く有料駐車場へ停めると安心ですよ。
ベセスダのオススメレストラン Name：子連れ ( 18/07/20 13:04 ) 173.66.187.61 返事を書く
ベセスダで子連れにオススメのレストランがあったら教えてください。日本食でなくても美味しくて少し騒いでも大丈夫なところならどこでも。
    [Re:1] ロックビルよりですが Name：Original Pancake House ( 18/07/20 14:41 ) 208.255.90.221
    クレープ・パンケーキ好きなのでよく利用してます。
    ファミリー向けのレストランなので、子供連れファミリー多いですよ。
    問題は午後3時には閉店な事です。夜に行きたいのに残念。
    [Re:2] untitled Name：トピ主 ( 18/07/20 18:42 ) 173.66.187.61
    Original Pancake House様
    情報ありがとうございます！　子連れファミリーが多いんですね、知りませんでした。
    こちらの情報不足ですみません。
    ディナーに行く予定なので、残念ながらこちらには行けなさそうです。
うなぎを食べたい Name：土用丑の日 ( 18/07/15 22:49 ) 100.36.27.154 返事を書く
まずは7月20日が今夏の土用丑の日初日のようですが、バージニア地区で蒲焼きが美味しく食べられるお薦めレストランを教えてください
    [Re:1] 寿司「たちばな」 Name：いかがでしょう？ ( 18/07/16 08:34 ) 108.56.77.211
    McLeanの「たちばな」さんはいかがでしょうか。
    私の知人の大好物でした。その方は日本人ではないし、私は一度も試したこと無いですが、お店で売ってる鰻なんかの数倍美味しいそうです。
    一緒にたちなばさんへ行ったとき、お寿司にせず、鰻とご飯茶碗で出してもらっていました。
    [Re:2] untitled Name：トピ主 ( 18/07/17 08:35 ) 100.36.27.154
    どうもありがとうございました😊
Charlottesvilleダウンタウン周辺 Name：おすすめレストラン ( 18/06/30 11:00 ) 66.44.5.75 返事を書く
( 18/06/29 21:48 ) 74.94.211.113　　　管理者移動

価格帯、ジャンル共にこれといったこだわりはありません。
みなさんが足を運んだ場所でオススメ等ありましたら、是非教えて頂けると嬉しいです。
    [Re:1] お薦め Name：Sora ( 18/07/04 11:18 ) 98.218.144.68
    ダウンタウンのメインストリートにある、Zocaloをお薦めします。
    https://www.yelp.com/biz/zocalo-charlottesville?osq=dinner

    Weekendを利用して、週末に行ったCharlottesville。沢山のレストランや物珍しいお店が沢山あるメインストリートでたまたま入ったお店ですが、とても美味しかったです。ラテン系が程よく出ている味付けで、ここだけで楽しめる味！という感じでした。三日間の滞在でしたが、二日連続でここのお店に行ってしまいました。

    楽しんできてくだいさ！
恒例バージニア恵光寺お盆祭り Name：７月１４日(土曜日）、無料 ( 18/06/28 14:33 ) 173.66.129.74 返事を書く
今年も恵光寺でお盆のお祭りにお出で下さい。３時~９時
開場　３：００、Food Service５:３０より、盆踊り　７：００より　　入場無料
盆踊り、念太鼓、アロハボーイズによるハワイアン音楽、子供のゲーム、庭園巡り、
屋台(かき氷、焼き枝豆、たまーせん、等）、フードサービス(有料、照り焼きチキン、照り焼き野菜、スパムむすび、カルアポーく＆キャベツ、等)、メモリアルキャンドルサービス(キャンドル一本＄５）、ワシントンDC地区唯一のお盆祭りです。　盆踊りはやぐらの周りで踊ります。
住所：６５００　Lakehaven Lane, Fairfax Station, Va 22039, 　電話(703)239-0500
Http://www.ekojiobonfestival.weebly。Com
７月４日新学期説明会開催＋無料学力診断テスト実施 Name：ena ワシントンＤＣ ( 18/06/27 15:43 ) 216.164.61.164 返事を書く
新学期開講（８月７日）にむけて、
新しい時間割と強化した英検Ⓡ講座
に関して詳細をお伝えします。

説明会と並行して無料学力診断テストを行います。
現在の学力を試す絶好の機会になります。また選抜クラス入室には
学力診断テストを受験していただく必要があります。
ぜひこの機会にご参加ください。

《新学期説明会》
日時　７月４日　１３：００〜１４：３０

《無料学力診断テスト》
小３・４　国語・算数
１２：４５スタート

小５・６　国語・算数・英語（英語は希望者のみ）
国語・算数のみは１２：５０スタート
国語・算数・英語の３科は１２：００スタート

中１・２・３　国語・数学・英語
１２：４５スタート

申込はメール（dc@ena-us.com）でお願いします。
※席の準備、テストの準備がございますので必ず申込をお願いします。
英検講座２週間無料体験 Name：ena ワシントンＤＣ ( 18/06/23 17:32 ) 216.164.61.164 返事を書く
enaワシントンDC校では「帰国までに英検準１級取得」を生徒にお勧めしています。
（理由はＨＰでご確認くださいhttp://www.ena-kikoku.com/school/washington）

２学期開講前に英検講座のみ２週間無料体験授業を実施します。ぜひご利用ください。

６月２９日（金）　６月３０日（土）
7月　６日（金）　 ７月　７日（土）
7月１３日（金）　 ７月 １４日 （土）
7月２０日（金）　 ７ 月２１日（土）

準１級（金）19：40〜21：00
　２級（金）18：10〜19：30
準２級（土）14：30〜15：30
　３級（土）15：40〜16：40
準１級（土）16:50〜18：10

どのクラスも読解、語彙、エッセーの指導をします。エッセーについて添削して返却致します。エッセーに関しては書いた後にそれを添削し修正をする必要があります。是非この機会にご利用ください。

申込は校舎にメール（dc@ena-us.com）でご連絡ください。
セミナー「Smart Phone/Tablet 初級クラス」 Name：ケアファンド ( 18/06/20 20:42 ) 108.28.240.136 返事を書く
Smart Phone（機種は何でも可）とTablet（iPad）の基礎講座。携帯電話の設定の仕方から始め、日常使用度の高い、メール、テキスト、アドレス帳、写真など、参加者の理解度に合わせて進める。実際に参加者同士でテキストを出し合ったり、習った事をすぐ実行に移し、慣れる様にする。時間が許せば、人気のあるアプリなどのダウンロード、そして実際に使用してみる。クラスは日本語で行われる。

日程：７月１８日（水）、２５日（水）、２７日（金）
　　　８月１日（水）、３日（金）、１５日（水）
時間：　午前１０：３０から１２：００まで
場所：ケアファンド、アナンデール図書室
持参するもの：Smart Phone又はTablet
クラス参加の選択：
　１. ７月のクラスのみ３回
　２．８月のクラスのみ３回　（初めての参加でも可）
　３．７月と８月の６回クラス（続けて参加できる方はこちらをお勧めです。）
参加費：$８x　3 回 or ６回＝ ＄24 or ＄４８
講師：トーマスジェファーソン高校、シニアの杉山和哉さん
申し込みは、ケアファンド（７０３−２５６−５２２３）に電話又は、メール（carefund@jacarefund.org)で申し込んで下さい。
申し込みの際は、Smart Phoneの機種、クラスの選択番号（＃１、＃２、or #３）いずれかを選択して下さい。
ランチタイム英語ワークショップ Name：ワシントンDC日米協会 ( 18/06/20 12:13 ) 50.242.212.13 返事を書く
ワシントンDC日米協会では、木曜日6月28日に第4回目のランチタイム英語ワークショップを開催いたします。このワークショップでは今、ホットな話題を題材に英語でディスカッションが出来るよう基本的な知識や単語を英語で学びます。今回のテーマはSports and Politicsです。
お昼時間にご飯を食べながら、ご参加いただけます。詳細は下記の通りです。
皆さまのご参加お待ちしております。

日にち: 6月28日(木)
時間：お昼時間(12:00pm-1:00pm)
参加費：$20 (日米協会会員)、$25 (日米協会非会員)
先生:ジェニファー・スワンソン先生
申し込み締め切り：6月27日(水)午後5時半まで
参加申し込み及び更に詳しいワークショップの情報につきましては下記のページよりご確認ください。
http://www.jaswdc.org/events/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%9B%9Elunch-time%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97-sports-and-politics/
ワークショップに関するご質問やお問い合わせはワシントンDC日米協会(info@jaswdc.orgまたは202-833-2210)までご連絡ください。
バージニアのお勧めレストラン Name：誕生日 ( 18/06/19 12:29 ) 66.44.5.75 返事を書く
( 18/06/19 06:41 ) 96.231.57.131　　　管理者移動

誕生日に少しだけ奮発して夫婦で食事に行きたいと思います。バージニア内でお勧めレストランをご存じでしたら、
教えて下さい。フレンチ、イタリアン何でも良いです。よろしくお願い致します。
    [Re:1] バージニアの・・・ Name：VA住民 ( 18/06/20 11:17 ) 173.66.88.165
    バージニアもとても広いので、だいだいの希望エリアを書かれてみてはいかがでしょうか？？
    [Re:2] アーリントンなら Name：アーリントン住民 ( 18/06/20 20:12 ) 69.140.102.105
    ものすごく奮発でもおしゃれでもないですが、過去に行って満足して、デートナイトに行ける場所です。
    Kapnos　（ギリシャ系）
    Amber （バルティック）
    Copperwood Tavern （アメリカン。ウィスキー他、バージニア製のアルコールドリンクあり。）
    [Re:3] フレンチレストラン Name：元ＶＡ住民今ＭＤ ( 18/06/22 22:05 ) 71.163.85.85
    https://www.laubergechezfrancois.com/
    正統派のフレンチです。私たち夫婦は２年連続で結婚記念日はここでお祝いしました。サービスも素晴らしいです。
    [Re:4] The Inn @Little Washington Name：Happy Borthday!!! ( 18/06/23 08:25 ) 69.255.140.184
    DCから 車で 一時間半ほど かかりますが お勧めです。
    http://theinnatlittlewashington.com/
    ホテルにもなってますので 一泊するのもいいかも。
    素敵な バースデーになりますように。
書道体験＆絵手紙づくり Name：ケアファンドMD図書室 ( 18/06/15 19:08 ) 100.36.149.240 返事を書く
図書室の第2日曜日オープンのイベントとして「書道体験＆絵手紙づくり」を開催します。
書道体験は6月に続いての開催で、今回は半紙に毛筆で文字を書きます。
絵手紙ははがきに絵を描き、文字を添えたカジュアルな手紙のこと。日本画用の絵の具を使って絵を仕上げ、墨で字を書きます。凝った絵が描けなくても、あらたまった手紙文を書くのが苦手でも、はがきで気軽に気持ちを伝えられます。幼いお子さんは星やハート型に切った色紙をはがきに貼ってデザインを楽しめます。みなさまの参加をお待ちしています！
　
　開催日　7月8日（日）
　時間　　正午〜午後4時（図書室のオープン時間と同じ）
　場所　　ケアファンドMD図書室 12216 Parklawn Dr #102, Rockville, MD 20852
　参加費　大人3ドル、子ども2ドル、1ファミリー5ドル
　※事前申し込み不要
　※通常通り図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄付受け付けを行います
大学入試説明会 Name：オーエンネットワーク ( 18/06/15 11:09 ) 208.58.85.178 返事を書く
今回は、急ではありますが、日本の中央大学との提携により、大学入試説明会を行なうことになりましのたでお知らせいたします。

将来的に日本の大学進学に興味があるが入試に対して不安がある
アメリカ滞在が長いために日本の大学での授業についていくことが出来るか心配
またはアメリカで身につけた英語を日本でも常に使っていきたい
と言うような学生に、
中央大学の国際経営学部では
経営学の授業を英語で行なうプログラムを開設することになりました。
また受験についても、帰国枠と言うものではなく、アメリカの大学受験のように自己アピールと面接が主となり、従来の入試が必要とのこと。

今回、中央大学の方が上記プログラム開設について正式に文科省からの承認を受け、このたびSkypeにて学部担当者が直接説明会を行なってくださいます。

次回秋にも説明会を予定するつもりでおります。その頃には英語でのパンフレットも用意されているそうですが、今回は日本語のみでの説明となります。

日時：
6月18日　月曜日
7pm - 8pm (日本時間　19日　8am - 9am)
場所：
City of Fairfax Regional Library Conference Room 103
（参加人数が増えた場合は　Thomas Jefferson Libraryになります）

参加を希望される方は以下のリンクからお申し込みください。
https://goo.gl/forms/uFm3yJlV4GbTg38p1
English Conversation Class Name：ケアファンドMD図書室 ( 18/06/08 13:21 ) 70.183.1.248 返事を書く
フレンドリーで経験豊かなネイティブの講師が、生活に役に立つ実践的な英会話を指導します。

日　時:１４時００分　〜　１５時３０分
７月１４、２１、２８日 (土曜日）

場　所：ケア ファンドMD 図書室（メリーランド）
12216 Parklawn Dr, Suite 102, Rockville, MD 20852


講　師　 ゼエブ ラハート
参加費　 ＄２４（＄８ x ３回）
レベル　 初級から中級レベル

お申込み/お問合せ　 →　Japanese Americans' Care Fund
TEL: 703-256-5223 　Email: carefund@jacarefund.org


※６名の申し込みから開講、定員１５名 (各クラス)　※定員数に達し次第受付を締め切ります

※大人のみの参加者対象（就学前のお子様連れ可）
※クラスキャンセルとメイクアップクラスについて

講師が止む得ない理由でクラスを担当出来ない場合は代行講師がクラスを担当。また、代講が不可能な場合はクラスがキャンセルになる。クラスキャンセルに対しては、後日メイクアップクラスを行います。
Weaving Friendship With Name：Music ( 18/06/06 08:08 ) 108.48.75.119 返事を書く
Music Concertのお知らせです。皆様、お誘い合わせの上、おいでください。

日時：６月９日（土）午後１：００
場所：St. Luke Catholic Church (7001 Georgetown Pike, Mclean, VA 22101)
出演者：
　・　仁林かおる（ピアノ）
　・　橋本愛（ピアノ）
　・　ラングロワ貴恵美（ピアノ）
　・　マーレイえり子（ソプラノ）
　・　ナデイミ恵美子（メゾソプラノ）
　・　嶋田聖子（歌手）

Admission:Free, Donation Recommended
セミナー「ポトマックの桜と平和外交」 Name：ケアファンドMD図書室 ( 18/06/01 11:52 ) 70.183.1.248 返事を書く
2014年にさくら新聞に連載された「ワシントンに夢と花を咲かせた日本の桜」が、正式に学文社より出版されました。その著者である海野優さんをお招きし、誰の発想で桜寄贈の計画が始まり、どのような経緯をへて、明治期に日本よりアメリカに贈られたものであるかを講演して頂きます。その中でも特に、日本の桜に見たアメリカ人の夢と、桜を贈った日本人の思いやりと心意気を、日米友好と平和外交の歴史にスポットを当てながら語って頂きます。

日時：6月16日（土）午後2:15 pm – 4:15 pm
場所：ケアファンド　メリーランド図書室 12216 Parklawn Dr #102, Rockville, MD 20852
講師：海野 優さん

セミナーに参加ご希望の方は、事務所までメール: carefund@jacarefund.orgか
お電話（703）256-5223でお申し込みください。セミナーは日本語で行われます。
セミナーのお知らせ Name：ケアファンド ( 18/05/31 22:03 ) 108.48.75.119 返事を書く
****セミナー「グリーフとグリーフケアについて」***

人間は生きている限り、大切な人と死別するという経験から逃れることはできません。しかし死別に対する心構えが出来ている人はほとんどいません。大きな喪失体験に対する自然の反応であるグリーフに戸惑いどうして対処したらよいか分からない、または死別した人を家族として友人として支えたいと思ってもどうしたら良いか分からないという方はいませんか？そういう方々にグリーフとは何か、どんなことが起こりうるのか、グリーフから立ち直るにはどうしたら良いか、周りの人達が出来ることは何かなど実践的なグリーフに向き合う方法を紹介します。
日時：6月24日（日）午後2時から3時半
場所：ケアファンド バージニア図書室　(4022B Hammer Rd, Annandale, VA 22003)
講師：岩瀬功子、バーマン神宮玲子、コリンズ麻里（DC心のネットワークメンバー）

セミナーに参加ご希望の方は、事務所までメール(carefund@jacarefund.org)かお電話(703) 256-5223でお申し込み下さい。締め切りは６月２２（金）１２時。
セミナーは日本語で行われます。
    [Re:1] Q Name：Q ( 18/08/03 13:52 ) 199.36.244.14
    1
牛角アーリントンオープン日？ Name：焼肉 ( 18/05/28 09:18 ) 73.243.19.31 返事を書く
来月他州からDCに観光に行く者です。牛角のHPにアーリントン店がComing soonとなっていましたごが、オープンはいつ頃かご存知の方いらっしゃいますでしょうか？
    [Re:1] アメリカの開店は常に Name：遅れるものですが・・・ ( 18/05/29 22:45 ) 108.51.209.224
    小耳にはさんだところでは、秋のようです
    [Re:2] ありがとうございます Name：焼肉 ( 18/05/30 07:57 ) 73.243.19.31
    そうですか...お返事ありがとうございました。
6/10「七夕飾り作り＆書道体験」 Name：ケアファンドMD図書室 ( 18/05/18 13:08 ) 70.183.1.248 返事を書く
　七夕を前に、イベント「七夕飾り作り＆書道体験」を開きます。
　笹に折り紙などで作った七夕飾りや短冊を飾り、持ち帰っていただけます（先着30名）。書道体験コーナーでは、短冊に小筆で願いごとや七夕にまつわる言葉、自分の名前などを書く体験ができます。「七夕のおはなし会」も開催。七夕にちなんだ物語の読み聞かせや童謡「たなばたさま」などの合唱を企画しています。
　
　開催日　6月10日（日）
　時間　　正午〜午後4時（図書室のオープン時間と同じ）
　　　　　「七夕のおはなし会」は午後2:00〜
　※参加無料、事前申し込み不要
　※通常通り図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄付受け付けを行います。

場所：ケアファンド　メリーランド図書室 12216 Parklawn Dr #102, Rockville, MD 20852
〈本日締め切り！〉マザーズコーチングスクール Name：ワシントンDC日米協会 ( 18/05/17 10:46 ) 50.242.212.13 返事を書く
ワシントンDC日米協会ではマザーズコーチングスクールを開催することになりました。
認定マザーズティーチャーであるマレー上野真衣子さんにこどもとのコミュニケーションの仕方についてお話頂きます。子育て中の方、妊娠中の方、お孫さんがいらっしゃる方など、どなたでもご参加いただけます。また、お子様を連れてのご参加も大歓迎です。

詳細は下記をご確認ください。
【日にち】 5月21日(月)、22日(火) (※21日はベーシックコース、22日はアドバンスコース)
【時間】午前10時から午後12時まで
【場所】ワシントンDC日米協会
Japan-America Society of Washington DC
(1819 L Street NW, B2,　Washington, DC 20036)
【言語】日本語
【参加費】
<ベーシックコース>
70ドル (日米協会会員)、80ドル(非会員)※テキスト代込み
<アドバンスコース>
75ドル (日米協会会員)、85ドル(非会員) ※テキスト代込み
☆参加された方の中で、ご希望の方は60分の無料コーチングセッション(対面かスカイプ）を講師であるマレー上野真衣子さんより受けて頂けます。
【参加登録】http://www.jaswdc.org/events/mothers-coaching-school-japanese-workshop/1526896800/1526904000/
【申し込み締め切り】5月17日(木)

この講座に関してご質問がございましたらワシントンDC日米協会(info@jaswdc.orgもしくは202-833-2210)までお問合せ下さい。
1 〜 20 件目 [Up] 21 〜 40 件目 41 〜 60 件目 61 〜 80 件目 81 〜 100 件目 を表示

[ Home ] [設定変更画面] ／ 削除画面へ（ 管理者のみ実行可能 ） ]
Copyright (c) 1997 - 2018 by ARTIVE. All rights reserved.