[ Home ][ 前に戻る ]
返信フォーム
国際免許は? Name:河内のおっさん ( 17/09/25 21:14 ) 73.135.142.244  
MDの運転免許証を取ろうかと思いますが、免許証の英訳として国際免許証ではダメですか?
MVAのHPを見ると英訳か国際免許証どちらか、みたいなことを書いてますが、大使館に行って、抜粋なんとかを取らないとダメでしょうか。
すでにたくさん出ている質問かと思いますが、、。
    [Re:1] MD Name:摂津のおっさん ( 17/09/25 22:00 ) 69.140.173.27
    MVAでの手続きは、担当者によって裁量にムラがあるようです。
    私が書き換えに行った際は、住所確認書類でアパートの賃貸契約書を出したところ、ダメだと言われました。ホームページに書いてあると言ったんですけどね。。。
    なので、選択肢は複数用意して行ったほうが無難だと思います。
    [Re:2] 郵便局からの Name:郵便物 ( 17/09/26 10:07 ) 173.66.241.75
    知り合いの学生がやはり住所確認の書類が認められず、何度か足を運んだ末に、気の毒に思ったのかMVAの人が教えてくれたのが郵便局で切手のシートを買い、現在住んでいる住所に送ってもらい、それを住所確認書類として出す、という方法でした。政府関係からのメールということで、彼の場合はそれでうまくいきました。
    [Re:3] どこの国も Name:河内のおっさん ( 17/09/26 10:09 ) 129.2.181.40
    ありがとうございます。
    せっかく行って、またMVAでケチをつけられると嫌なので、一応大使館で取って来ます。
    しかし、MVAの人たちって、、、。門真でも、「なんでやねん!」な時がありますからね。どこの国も同じなのでしょうか。笑
    [Re:4] がんばります! Name:河内のおっさん ( 17/09/26 10:13 ) 129.2.181.40
    摂津のおっさんさん、郵便物さん、
    ありがとうございます。 住所確認書類も難儀ですね。
    ご教示いただいたように、切手シート作戦も用意していきます!
    ありがとうございました!
    [Re:5] 切手シートは Name:有効ですが ( 17/09/26 10:40 ) 73.250.93.136
    封筒ごと持って行って下さいね!中身の紙だけでは認められません。
    [Re:6] あと Name:摂津のおっさん ( 17/09/26 20:31 ) 172.58.184.54
    MVAのカウンターでは不意に身長体重を聞かれるので、フィート、ポンド法で答えられるようにご準備を。
    私は即答できずに慌てて計算しようとしたら、担当のオバちゃんに、もうええわ!って遮られ、オバちゃん目測で免許証が出来上がりました。身長は大体あってるけど、体重が別人。
    [Re:7] ゲイザースバーグ Name:以外の所 ( 17/09/27 05:48 ) 100.15.106.240
    田舎のほうが親切でフレンドリーのようです。フルサービスのところなら、自分の住所の近くでなくても、少なくとも新規免許は取れます。フレデリックや東の方、うちの子どもたちは昔ヘーガーズタウンまで行きました。ご参考まで。
    [Re:8] 助かります! Name:河内のおっさん ( 17/09/27 15:59 ) 73.135.142.244
    みなさん、多くの情報をありがとうございます!
    大変参考になりました。
    以前、State IDの申請時に即行で「こんな書類ではあきまへんな〜。以上。」と言われて、撃沈して帰って来てるので、今回は「念には念を」で、「これでもかぁ〜」言うほど準備して行ってまいります。
    田舎の方に行きたいのですが、都合上White Oakに行こうと思っているので、ちょっと嫌な予感もしますが、、。
    [Re:9] 8月に Name:書き換えをしました。 ( 17/09/28 05:30 ) 100.15.81.21
    大使館に行って、日本の有効期限がある免許証の英訳を持っていきました。大使館のはんこが押してあるというのが証明になったような。国際免許も持っていき。住所確認書類は切手購入時の住所。レントの契約書を持っていきました。パスポート持って行ったと思います。あとアルコールの受講&テストを受けたという証明書も持って行きました。頑張ってください私も何度も挫折しかかりました。
    [Re:10] 翻訳 Name:たろう ( 17/10/06 11:48 ) 38.140.147.83
    今年の2月に、GaithersburgのMVAでメリーランド州の免許に書き換えましたが、日本で発行した国際免許を翻訳文とみなしてもらえました。

以上の書き込みに対するコメントを下のフォームにお書きください。

Title

Name

E-mail Address

内容文中の改行はそのまま反映されます。